一天一笑话 【071220】
发给朋友看看
原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=464542
How's going?【转】
昨天和一个中国同学走在走廊里,迎面碰见一个老外,他向我们打了个招呼:How's going? 我们也报以点头微笑作答。我的同学由此想起他刚来美国时的几个窘事。
那时也是有人对他说:How's going? 然后他说:Go to the Lab. ...
另一次是他来美国两个月的时候去另一个城市看同学,他同学的外国朋友就问他:How long ......? 当时他只听清楚了前两个字,以为问他到美国多久了,就说:two months!其实那人问的是路上花了多久?
还有一次更强的。那次是他们几个同学去一个美国人家看车。其间他问车主:How many keys do you have? 结果女主人回答:Two! One is in Washington, the other is in... 她把keys 听成了Kids!可是我的这个同学接着问:Are both of them original?