论坛 宠友beta 叨客 相册 贴广告 百宝箱 掌中家园 上网导航 快乐上班族New
加入收藏夹
  非注册或未登陆用户将无法享受福州家园网服务!
转到底部
广告投放联系:0591-87629706(陈先生)平价水货手机▆◣牛牛手机网WHAT★BAR沃德酒吧盛大开幕〓免费美容▄报名通知▄不容错过新!
生活的艺术--玫木源花艺背包、午休床等休闲生活用品促销新!万客数码质优价廉诚招加盟~!热烈庆祝东南快报创刊八周年
天下成双-把永不凋谢的玫瑰戴在身上如何获得您的爱心艾塔餐?新!石尚丽人岩盘浴周年店庆送豪礼!福州新娘QQ群:8575288,请加入
福州三拓免费学电脑活动高考落榜生,先学技术后拿学历世睿婚庆:主题布置/摄影摄像/司仪免费兑换金逸影城20元现金券新!
零基础带薪学软件 改变你一生新!新东方“设计师精英培训工程”招生学历提升通道!硕士/本科/大专/中专! 小学生作文/数学/英语/美术培训
发新话题
您是本帖第 506 个阅读者     打印

欢迎发表您的评论!传说每发表一个评论可获得50个家园币!!

传统福州俗语   发给朋友看看


原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
十八岁见二十四代。(不懂又乱说)
棺材料做牙签。(大材小用)
贼去了关门。(亡羊补牢的意思)
安眠药落腹。(吃了定心丸)
鼓楼前拾柴配。(喻好友关系)
没水泅九铺。(一铺十华里,喻人机灵,办法多)
斧头打凿凿打柴。(一级给一级下任务,施压力)
过桥扔拐,船过水没痕。(忘恩负义)
企(站)高高山看凡间北子落难。(袖手旁观,见死不救,见难不帮)
乌犬偷吃白犬当罪。(喻替死鬼)
头发青甲(相处)到头发白。(夫妻白头到老)
有嘴讲别人,没嘴讲自家。(对己宽对人严)
鸭牳跟凤去飞。(喻不自量力,无自知之明)
养鼠咬布袋。(吃里爬外) 
衔饭等配(菜)。(喻资金短缺,等着钱用)
开饭店怕大吃饭。(这种怕没理由,多余)
故(还)克(挤)中亭街。(最挤的地方)
水口差到闽安镇。(一在上游,一在下游,相距太远了)
鼓山尾凉风。(喻心宽,无后顾之忧)
盐瓮自生虫。(内部出奸细)
骑马连具(拄)杖。(太小心,胆子过小)
做马夫挨打,做大王又挨打。(左右为难)
江中不去讨,碗里相争吃。(喻不向外发展而在家里或内部争待遇、利益)
吃大猪料,叫猪囝声。(拿很高的待遇,只能做很少的事)
三十六扛箱拣了笔墨纸砚。(运气欠佳,拣来拣去拣个最差的) 
肖蛇多心思。(善愁多感或心眼多)
曹操多疑。(喻疑心重的人)
程咬金三下斧。(做事没后劲)
去洪塘卖篦梳。(洪塘是产篦梳的地方)
和尚寺借篦梳。(和尚光头哪会备篦梳)
羊死目伓克。(不闭,喻不甘心)
一时韭菜一时葱。(变化多端) 
上半瞑(夜)肖鸡,下半瞑(夜)肖鸭。(反复无常)
下界爷爬横头桌。(小人一时得志)
府里又误县里又误。(两头的事都没做好)
又浅又拍浅。(溢出,喻越穷越易遭损失)
犬囝抱过门限也要钱。(意即什么都讲钱)
犬藉虎威。(藉势欺人)
刘伯温寻没主。(找不到主顾)
没见严嵩先见严年。(要见官就要先见管家或秘书)
大王补库,弟子出钱。(官府做事殃及百姓)
有天没日头。(太冤枉,太不合理)
手指做门闩。(不顶用或没办法而为之)
有锣有鼓有得对。(兴趣相同,意气相投好做事)
刣死鸡救活鸡。(放弃没希望的去救有希望的)
见了先生就看命。(不管有用无用都去问,都去做)
打落身(人工流产)以为做喜事。(把坏事当好事看)
到你做岁(除夕)天没月。(做事落人之后总做不成)

         
说实在..好多话到我们这代以后开始渐渐淡忘了...

大家要抓紧时间多跟老一辈的人用福州话"沟通"挖~

传承福州文化的任务就交给我们了

任重道远啊..hoho~

Remind:此帖子已经由作者在2006-9-12 22:14:24编辑过

这个帖子不错0
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报
x

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829

好像都没有听说过啊!!!

友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报

                        人生犹如一场战役,战胜自己就是胜利

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
mm用福州话说出来..就大概知道是什么哩```

- -#有些话大人经常说的`
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报
x

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829

十八岁见二十四代。(不懂又乱说)

楼主说的好像就是你啊

[em171]
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
俺不要的币 就是肚子水太多 路过贵地....施主
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报

生命短暂~
朋友珍惜~
未来群5718581.
x

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
养鼠咬布袋。(吃里爬外)[em176]

我家人对我最常说的话........
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
但好像不是吃老里爬外吧..我只是经常把家里的好东西拿走给老公.....

每次老妈看了都这么说我..

[em177][em177]
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报
x

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
翻译的不够通俗啊,最好把福州发音补上
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报

我总是躲在梦与季节的深处,听花与黑夜唱尽梦魇唱尽繁华,唱断所有记忆的来路,可是时光带走一切唯独没带走我…… [B]点击进入 就拿金币[/B]

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
养鼠咬布袋。(吃里爬外)
应该是教成徒弟饿死师傅的意思
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报
x
提示: 10楼作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
不错,勾起不少的回忆.
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报
x

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
很多福州话都讲不来咯
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报

原帖来自家园网:http://www.ihome99.com/viewthread.php?tid=307829
没拱啊
友爱互助 用爱相处 我想: 回复 举报
x
本站声明: 本站BBS上的文章系由网友自行帖上,与本站立场无关,版权归网站与作者共同所有,网站方维护作者合法权益。
任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载,必须经过作者同意并注明来源及其原创作者。特此声明!
发新话题
查看积分策略说明

欢迎发表您的评论!传说每发表一个评论可获得50个家园币!!

选项

北大青鸟在线咨询

您暂时还不能回复,请先 登录论坛注册新会员

  完整模式  预览帖子  意外丢失恢复  清空内容

小贴士:
  • 1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  • 2. 言之有物,和我们一起建设具有这个城市精神的网上家园。
  • 3. 助人即是助己,在别人需要帮助的时候,请伸出你的友谊之手。
  • 4. 不在帖中刷屏、贴广告。既占空间让人厌烦,于人于己都无利。
  • 5. 如果您发现自己的评论被屏蔽了,请参考以上4条。